Главная >> Новости >> Новости о конкурсах >> Подведены итоги II Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» - "Freunde der deutschen Sprache"
PDF Print E-mail
Written by Анна Васильевна Сикорская   
Tuesday, 31 January 2012 11:47

irПодведены итоги II Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» - "Freunde der deutschen Sprache"

Конкурс является совместным российско-германским проектом и проводится в рамках Федеральной целевой программы «Социально-экономическое и этнокультурное развитие российских немцев на 2008-2012 годы» по заказу Министерства регионального развития Российской Федерации и программы поддержки российских немцев Министерства внутренних дел Германии.

В 2011 году в конкурсе приняли участие более 800 человек. Из них 95 участников были из школ Алтайского края :

  • г. Барнаула - 5 человека
  • Бурлинский район - 4 человека
  • Волчихинский район - 2 человека
  • Калманский район - 2 человека
  • Крутихинский район - 8 человек
  • Кулундинский район - 3 человека
  • Немецкий национальный район - 20 человек
  • Ребрихинский район - 4 человека
  • Рубцовский район - 36 человек
  • Славгородский район - 7 человек
  • Смоленский район - 2 человека
  • Советский район - 2 человека

Представители от Алтайского края приняли участие в следующих номинациях:

  • Конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы» - 25 человек
  • Конкурс творческих работ: художественный перевод «Мой перевод в альбом Норы Пфеффер» - 27 человек.
  • Конкурс семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев» - 4 человека
  • Конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка»- 6 человек.
  • Конкурс рекламных текстов / материалов «Немецкий – это КЛА€€НО!»- 32 человека

Все участники конкурса получили сертификаты об участии.

Победителем в номинации конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка», тема разработки «Мы не пыль на ветру» тема эссе «Это дорого моему сердцу» стала Гайдар Лидия Давыдовна, учитель немецкого языка МОУ «Славгородской сельской образовательной школы» Славгородского района.

Справка о конкурсе:

Номинации конкурса

  • Конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы».
  • Конкурс творческих работ «В мире литературы»:

       - художественный перевод «Мой перевод в альбом Норы Пфеффер»;

       - рассказ на тему «Это дорого моему сердцу». 

  • Конкурс семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев».
  • Конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка».
  • Конкурс рекламных текстов / материалов «Немецкий – это КЛА€€НО!».
  • Конкурс проектов «250 лет на службе России».

 Жюри конкурса:

 Конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы»

Председатель – Лохтачева Нина Владимировна (заслуженный художник РФ, председатель Творческого объединения российских немцев)

 Винклер Ханс (дизайнер, главный художник журнала на немецком языке «WarumDarum»)

 Кобер Галина (член Московского объединения художников Международный фонд, входит в состав творческого объединения «Insight»)

В мире литературы (рассказ  на тему: «Это дорого моему сердцу»; художественный перевод)

Председатель – Зейферт Елена Ивановна, (д.ф.н., литературный редактор Международного союза немецкой культуры, руководитель литературного клуба МСНК «Мир внутри слова»)

 Лейман Андрей Рихардович (к.ф.н.)

 Клинг Олег Алексеевич (д. ф. н, зав. кафедрой, теории литературы МГУ им. Ломоносова, модератор Рабочей встречи)

Конкурс семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев»

Председатель  - Граф Елизавета Егоровна (заслуженный учитель РФ, директор МОУ СОШ Омской области, директор Областного  лингвистического  центра российских немцев Омской области)

 Силантьева Ольга Юрьевна (кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры «Сравнительного изучения литературы» РГГУ, заместитель главного редактора Moskauer Deutsche Zeitung)

 Чаюн Светлана (технический координатор Национально-культурной автономии российских немцев Марксовского р-на Саратовской области)

  Конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка»

Председатель – Перфилова Галина Валентиновна (член Языкового совета органов самоорганизации, профессор кафедры лингводидактики МГЛУ)

 Лукьянчикова Мария (координатор проекта языковых центров РФ GI  и содействия российским немцам)

 Полуйкова Светлана Юрьевна (кандидат фил.наук, зав. кафедры немецкого языка Омского педагогического университета)

Конкурс рекламных текстов/материалов «Немецкий – это классно!»

Председатель – Мартенс Ольга Константиновна (заместитель председателя МСНК, координатор информационно-издательской работы МСНК)

 Винклер Юлия (редактор издательских проектов МСНК)

 Демкина Светлана Викторовна (мультипликатор по языковой работе в Алтайском крае, корреспондент немецко-язычной газеты „Zeitung für Dich“, член совета содружества преподавателей немецкого языка)

Конкурс «250 лет на службе России»

Председатель – Гейер  Александр (региональный координатор по Томской области, заместитель председателя томской региональной национально-культурной автономии российских немцев)

 Демпке Наталья Ивановна (председатель МКС ЦВ немцев Центрального и Северо-западного региона России, председатель совета по социальной работе с РН)

 Торстен Брецина (директор Российско-немецкого дома в г. Москва)

Критерии оценки конкурсных работ

  Конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы»

  • Авторское своеобразие/самобытность,
  • Качество исполнения,
  • Цельность (композиционная, образная),
  • Язык выполнения (русский/немецкий).

  В мире литературы (рассказ  на тему: «Это дорого моему сердцу»; художественный перевод)

  • Язык выполнения (русский/немецкий),
  • Авторское своеобразие/самобытность,
  • Отстутствие плагиата/новаторство,
  • Цельность (композиционная, образная).

Конкурс семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев»

  • Язык выполнения (русский/немецкий),
  • Общее впечатление, качество выполнения работы,
  • Авторское своеобразие/самобытность/новизна/оригинальность подачи материала,
  • Связь с историей, культурой, бытом российских немцев,
  • Умение участника работать с историческим материалом,
  • Возможность размещения работы на странице "Виртуальный музей" на сайте RusDeutsch.

   Конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка»

  • Язык выполнения (русский/немецкий),
  • Содержание/оригинальность подачи методической разработки,
  • Форма,
  • Комплектность методической разработки/наличие источников или ссылок на источники,
  • Соответствие содержания методической разработки целевой группе.

   Конкурс рекламных текстов/материалов «Немецкий – это классно!»

  • Язык выполнения (русский/немецкий),
  • Форма подачи материала,
  • Общее впечатление, качество выполнения работы,
  • Авторское своеобразие/самобытность/новизна/оригинальность подачи материала,
  • Эквивалентность/точность, логика текста,
  • Цельность (общая композиция),
  • Наличие доводов-аргументов в пользу немецкого языка,
  • Актуальность заголовка (самый яркий заголовок, полностью отвечающий запросам).

   Конкурс «250 лет на службе России»

  • Язык выполнения (русский/немецкий),
  • Общее впечатление, качество выполнения работы,
  • Авторское своеобразие/самобытность/новизна/оригинальность подачи материала,
  • Эквивалентность/точность, логика, соответствие теме/соответствие содержания проекта целям и задачам конкурса,
  • Цельность (общая композиция),
  • Возможность мультиплицировать данный проект на широкую аудиторию.
 

Архив новостей

<January 2012>
MoTuWeThFrSaSu
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30     
Rambler's Top100 Яндекс цитирования